Übersetzung Englisch-Deutsch für belonging im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! 0 && stateHdr.searchDesk ? With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … First, trematode species
der Präsident der Universität Hamburg, vier von der Universität Hamburg benannte Vertreterinnen bzw. dort, wo sie unvermeidlich sind, zu lösen.been approved by the CSSF, provided that for investments in these instruments rules regarding the protection of investors apply, which are equivalent to those of dash one, two or three and provided that the issuer is either a company with equity capital of at least ten million Euros (Euro 10,000,000), which prepares and publishes its annual financial statement in accordance with the provisions of Directive Four 78/660/EWG, or a legal entity, which, within a business group comprising one or more companies that are listed on the stock exchange, is responsible for financing matters of said group, or a legal entity, which is supposed to finance the securitization of debt by utilizing a credit line granted by a bank.von der CSSF zugelassen wurde, sofern für Anlagen in diesen Instrumenten Vorschriften für den Anlegerschutz gelten, die denen des ersten, des zweiten oder des dritten Gedankenstrichs gleichwertig sind und sofern es sich bei dem Emittenten entweder um ein Unternehmen mit einem Eigenkapital von mindestens zehn Millionen Euro (10.000.000 Euro), das seinen Jahresabschluss nach den Vorschriften der vierten Richtlinie 78/660/EWG erstellt und veröffentlicht, oder um einen Rechtsträger, der innerhalb einer eine oder mehrere börsennotierte Gesellschaften umfassenden Unternehmensgruppe für die Finanzierung dieser Gruppe zuständig ist, oder um einen Rechtsträger handelt, der die wertpapiermäßige Unterlegung von Verbindlichkeiten durch Nutzung einer von einer Bank eingeräumten Kreditlinie finanzieren soll.In accordance with the principle of risk spreading, the Company is authorised to invest up to 100% of the net assets of one or several sub-funds in different issues of transferable securities and money market instruments issued or guaranteed by a Member State of the European Union, by its regional public authorities, by a Member State of the OECD or by international public bodies to which one or more Member States of the European Union belong,Die Gesellschaft ist ermächtigt, gemäß dem Grundsatz der Risikostreuung bis zu 100% des Nettovermögens eines oder mehrerer Teilfonds in Wertpapieren verschiedener Emissionen und Geldmarktinstrumenten anzulegen, die von einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder seinen Gebietskörperschaften, von einem Mitgliedstaat der OECD oder von internationalen Organismen öffentlichrechtlichen Charakters, denen ein oder mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Union angehören, begeben oder garantiert werden, vorausgesetzt, dassdes Nettovermögens des oder der Teilfonds nicht überschreiten dürfen.The proportionate de-merger by acquisition according to Section 1 para 2 No 2 in connection with sec 8 para 1 of the Austrian De-Merger Act (Spaltungsgesetz) pursuant to the DeMerger and Acquisition Agreement dated 10 May 2010 as filed with the Companies Register of the Commercial Court in Vienna, on the basis of the final balance sheet of VIENNA INSURANCE Group Wiener Städtische Versicherung AG of 31 December 2009, shall be resolved, whereby theVersicherung AG with its seat in Vienna as transferring company to VERSA Beteiligungs-AG with its seat in Vienna as acquiring company by way of universal succession and continuance of the transferring company without the granting of shares in the acquiring company.Die verhältniswahrende Abspaltung zur Aufnahme gemäß § 1 Abs.2 Z 2 iVm § 8 Abs.1 SpaltG auf Basis des beim Firmenbuch des Handelsgerichts Wien eingereichten Spaltungsund Übernahmsvertrages vom 10.Mai 2010 unter Zugrundelegung der Schlussbilanz der VIENNA INSURANCE GROUP Wiener Städtische Versicherung AG zum 31.Dezember 2009 wird beschlossen, wobei dieStädtische Versicherung AG mit Sitz in Wien als übertragende Gesellschaft im Wege der Gesamtrechtsnachfolge auf die VERSA-Beteiligungs AG mit dem Sitz in Wien als übernehmende Gesellschaft unter Fortbestand der übertragenden Gesellschaft ohne Gewährung von Aktien der übernehmenden Gesellschaft erfolgt.Do Article 7 of Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks and/or Articles 30 and 36 of the EC Treaty preclude the proprietor of a trade markfrom relying on its right under national trade-mark law as the basis for opposing a third party's purchasing a pharmaceutical product in a Member State, repackaging it in that thirdin another Member State, in the case where the pharmaceutical product in question is marketed by the trade-mark proprietor or with its consent in the Member State of purchase under trade mark Y and an identical pharmaceutical product is marketed by the trade-mark proprietor or with its consent in the abovementioned second Member State under trade mark X?Hindern Artikel 7 der Ersten Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21. Masks Persona Duality. Indirekte Diskriminierung besteht, wenn infolge einer scheinbar neutralen Bestimmung, eines angewandten Kriteriums oder einer ergriffenen Maßnahme ungünstige Missverhältnisse oder eine besondere ungünstige Lage im Bereich von Begründung bzw.