Noms africains - Wolof: neootukan'- Bambara: kuguruba -Goun et fon : Akoligwé. *CALOTROPIS PROCERA*. Partager sur. 12- ATINKALI/ LINLINKOU = *POIVRE NOIR/ POIVRE AFRICAIN* ; 14- BABATIDJIN/ BANATIDZÈ = *JATROPHA ROUGE*, 18- DEAMELEATSUNGOE = *ACATHOSPERMUM HISPIDUM*, 19- PEYATI =(AVOCATIER) SC.= *PERSEA AMERICANA*, 20- AGUWATI/ GBÈBÈTI =(GOYAVIER) SC.= *PSIDIUM GUAJAVA*, 21- DONTITSI = (CITRONNIER) SC.= *CITRUS LATIFOLIA*, 29- NIM, NEEM, MARGOUSIER = *AZADIRACHTA INDICA*, 30- CHOU VERT, BLANC = *BRASSICA OLERACEA*, 34- PIMENT DE CAYENNE = *CAPSICUM FRUTESCEN*, 37- PERVENCHE DE MADAGASCAR = *CATHARANTHUS ROSUS*, 38- FAUX KINKELIBA (AVAKOLIFA) = *CASSIA OCCIDENTALIS*, 39- FLEUR DE CHANCE = *CENTELLA ASIATICA*, 43- CITRONELLE (TIGBE) = *CYMBOPOGON CITRATUS*, 44- PRUNE NOIR (ÉFON, ÉFONYI) = *VITE X AGNUS-CASTUS*, 45- CLOU DE GIROFLE (PRINGOTA) = *EUGENIA CARYPHYLLATA*, 46-MALNOMMÉE (NOSSIKA)= *EUPHORBIA HIRTA*, 47- GRIFFONIA (GBOGBTROLOE) = *GRIFFONIA SIMPLICIFOLIA*, 48- PINNATA (AWOEKÈ) = *KALANCHOE PINNATA*, 49- SAUCISSONIER (NYAKPEKPE, VINOR) = *KIGELIA AFRICANA*, 50- ÉPONGE VÉGÉTALE (AZIAKUTSA) = *LUFFA AEGYPTIACA*, 51- MANGUIER (MANGOTI) = *MANGIFERA INDICA*, 54- GINGEMBRE (DOTÈ) *GINGIBER OFFICINALE*, 55- HYSOPE (KPOTIMA, AVIANT) = *ANTHOCLEISTA VOGELII*, 56- DODÉKEMAKPOWOE = *RAUVOLFIA VOMITORIA*, 60 CANNELLE (ANYIGLI) = *CINNAMOMUM AROMATIMUM*. Installée dans les montagnes du Cedeberg, cette fabricante de cosmétiques artisanaux rencontre les populations locales pour perpétrer leurs traditions. Quelques noms de plante médicinale *VOICI LE NOM SCIENTIFIQUE DE QUELQUES FEUILLES POUR LES ÉTUDIANTS * Noms locaux (en FON en majuscule )et les noms scientifiques en minuscule. Description scientifique de Plante Serpent Langue de Belle-Mère (Sansevieria Trifasciata) La Sansevieria Trifasciata est aussi appellé dans la langue commune la « langue de belle-mère » ou « Couteau ». 274 likes. Maisons-Alfort : GERDAT-IEMVT, 156 p. Document technique et de recherche . Grâce à ces données, il a pu être créer à partir de plantes africaines et de recettes simples : des comprimés, sirops ou autre. Voici 8 plantes pour resserrer rapidement le vagin en Afrique. Nous nous en excusons Acacia adansonii = Nep-nep = Acacia nilotica Acacia albida = Kad = … Trouvé à l'intérieur – Page 8Les noms scientifiques proviennent de la base de données taxonomiques actualisée Tropicos (MBG, 2016). ... Le soja est également une légumineuse qui prend de plus en plus d'importance dans toute l'Afrique, mais cette plante est rarement ... Trouvé à l'intérieur – Page 289Une plante africaine porte aussi le nom scientifique de Lobelia Telekii. Français d'origine hongroise - Brassaï (1899-1984): pseudo d'artiste de Gyula Halász. Ce photographe français d'origine hongroise fréquente les surréalistes et ... S’en procurer quelques feuilles accompagnées … Il mesure généralement dans les 15 cm. exploitée par l'Europe et la France compta dans son domaine colonial la majeure partie des territoires occi dentaux et centraux de ce continent, cherchant à les mettre en valeur pour en tirer le meilleur parti possible, en vue du mieux-être des populati011!' Trouvé à l'intérieur – Page 438Nom du Tragia Chamelwal . légèrement divisé et caduc . Les étamines , dont le nombre varie BOIN - GOLI . Nom , au Malabar , d'une petite plante considérée de une à cinq , ont leurs filets légèrement unis en tube à la base , comme un ... Texte intégral non disponible. Qu'advient-il des savoirs naturalistes, lorsque des individus issus d'une société se trouvent propulsés hors de leur pays d'origine , sur un autre continent ? Maisons-Alfort : GERDAT-IEMVT, 156 p. Matériel d'accompagnement : 1 micro-fiche numéro VT_50492, Mots-clés Agrovoc : Flore, Arecaceae, Végétation, Terminologie, Plante annuelle, Arbre, Mots-clés géographiques Agrovoc : Niger, Afrique occidentale, Sahel, Mots-clés complémentaires : Espèce locale, Inventaire, Nom vernaculaire, Source : Cirad - Agritrop (https://agritrop.cirad.fr/374394/), [ Page générée et mise en cache le 2019-10-05 ], Copyright CIRAD Plus de cent plantes médicinales en quelques langues africaines à connaitre. quantité de Roi des herbes. COUPLAN F. Dictionnaire étymologique de Botanique Ed. Chacune de ces espèces est décrite par : - Son nom scientifique. Trouvé à l'intérieur – Page 228Et l'un des défis de l'Afrique , au plan littéraire , est de faire en sorte que cette situation perdure et ... où les gloses ethnographiques le disputent aux noms scientifiques en latin de plantes ou d'oiseaux , le lecteur est - il ... Classés par Nom Scientifique et commençant par la lettre A Classer par : ... Ce poisson est originaire d´Afrique mais n´appartient pas à la famille des Cichlidés, on le trouve en Côte d´Ivoire, en Gambie, en Guinée, en Guinea Bissau, au Libéria, au Malawi, en Sierra Leone et en Zambie. Inauguration de la première unité mixte internationale en Chine, dédiée à la chimie verte. Le Tamarinier, la plante africaine pour soulager plusieurs troubles. 86 àdràgbà nom scientifique: Eclipta prostrata 87 koklosudinkpadja (Heliotropium indicum) 88 Stereospermum kunthianum en Fon Tchékounouhélou 89 Phaulopsis ciliata en Fon Chouchougloucho uman 90 cassia siebériana ( sindian en bambara, efo en yorouba) 91 carpolobia lutea( aviatin en goun et fon) 92 caesalpinia bonduc( ajikun dô) Il est appelé gongolili en dioula et roudouma en mooré C’est une herbacée tropicale persistante, aux racines odorantes qui occupe les zones inondables. Ces médicaments naturels sont utilisés parfois à la place des médicaments importés. Elle pousse mieux à l’intérieur et dans les serres, nécessitant des températures entre 60 et 85 degrés Fahrenheit pour une croissance et une floraison optimales. Trouvé à l'intérieur – Page 978Tableau 61.1 , Plantes africaines ou importées d'Afrique , cultivées chez les Boni . nom français nom scientifique nom aluku étymologie gombo oko en Anglais okra poivre de Guinée = maniguette = grain de Paradis pois d'Angole Abelmoschus ... Trouvé à l'intérieur – Page 341Pour ces raisons nous avons indiqué le ou les noms scientifiques attribués à différentes plantes par les divers ... sous le nom d'aire culturelle à prédominance cokwe, nous avons indiqué les différents noms africains attribués à la même ... Elle fait partie du règne … Je propose ces trois plantes dans un pack que tu retrouveras dans la boutique de mon blog, afin qu’elles soient accessibles à toutes sans devoir passer par la case Magno Compé ou aller au Mali, sous le nom “Au Féminin”. Trouvé à l'intérieur – Page 5A la fin du XIXe siècle , l'intérêt scientifique et commercial pour les espèces des savanes et des parcs s'est accru . Des collections de plantes furent entreprises et des flores élaborées pour décrire les plantes tropicales africaines ... Encore appelée basilic africain, le Tchayo (appellation en fon au Bénin) est un légume à feuille verte utilisée comme légume dans plusieurs recettes de Tchayo en Afrique, notamment au Bénin et en Afrique de l’Ouest. Dans cet article, nous étudions les principales propriétés du kinkéliba et répondons à vos questions en nous appuyant sur des études scientifiques. les noms scientifiques des plantes : 1- ahamÉ en Éwé = *basilic ocynium ou ocynium basilium ;* 2- Éssrou/zogbeti= *occimum gratissimum ;* 3- atakou/vevÉ= en français (piment de guinée), sc.= *affromum melegueta ;* L'origine des pharmacopées traditionnelles L'élaboration des pharmacopées Les médicaments du XXIe siècle Comment les connaissances des savoirs thérapeutiques se sont-elles transmises au travers des différentes cultures ? Trouvé à l'intérieur – Page 166Notre étude aura pour base la liste des plantes africaines de P. Verger ( 1997 ) qui mentionne 3529 noms yoruba correspondant à 1086 noms scientifiques . Nous utiliserons les résultats d'enquêtes réalisées par notre jeune collaborateur ... Trouvé à l'intérieurConsommé traditionnellement par des chefs polygames de l'Afrique noire pour satisfaire sexuellement leurs nombreuses ... Il est surnommé le Viagra africain. ... Le yohimbina est commercialisé sous le nom scientifique de yohimbine. Lexique des plantes du Niger. Full text not available from this repository. En France, la variété d'acacia la plus courante est l'acacia dealbata, plus connu sous le nom de mimosa.. Nom scientifique : Acacia Famille : Fabaceae Variétés : Acacia acinacea, Acacia neriifolia, Acacia pulchella, Acacia … STAR | CNRS | UP-SOCIETES-HUMANITES | UNIV-PARIS3 | USPC | HTL | UNIV-PARIS, Study of vernacular and scientific names of plants of North Africa, Étude des dénominations vernaculaires et scientifiques des plantes d’Afrique du Nord. Elles ont les mêmes vertus que les feuilles de Djéké, et se trouvent facilement dans marchés sénégalais. Cette plante à pour nom scientifique Crassula ovata et provient de la famille des Crassulaceae. Dans une récente publication, nos confrères d’Afrique360, ont dévoilé quelque plantes africaines qui contribuent à rétrécir le v*agin. Les noms scientifiques de ces plantes sont ... Aux dires de l’ancien Conseiller Régional au Bureau de l’OMS/Afrique, chargé des technologies sanitaires modernes et traditionnelles, le Pr Mamadou Koumaré, Président de la Société Malienne de Phytothérapie, « Les secrets de préparations de ces plantes sont parfois difficiles à obtenir. Nous les cotoyons pratiquement tous les jours dans nos milieux et connaissons leurs noms éwé et usuels mais difficile pour nous de donner leur nom scientifique ou encore leur nom en Français. Nom scientifique: Coffea arabica Noms communs : Café Noms anglais: Green coffee. Les noms donnés à certaines plantes évoquent leurs vertus thérapeutiques. HTL - HTL - Histoire des Théories Linguistiques - UMR 7597, CNRS - Centre National de la Recherche Scientifique, Connect in order to contact the contributor. Français. Notre recherche s’inscrit dans le cadre d’une étude sur la nomenclature des plantes. - Nom scientifique : Cenchrus biflorus - Nom vernaculaire français : cram-cram - Nom vernaculaire bambara : noronan. Nous y gagnerons tous. Mitracarpus scaber est utilisé dans les dermatoses et le traitement de la lèpre dans de nombreux pays africains. Il est basé sur une liste de plantes et leurs noms, réunis à partir de sources différentes, y compris mes propres enquêtes, portant sur la région de Toliara. Noms vernaculaires. You have entered an incorrect email address! Trouvé à l'intérieur – Page 21A côté du nom scientifique l'auteur a indiqué l'appellation vulgaire , ce qui rend le livre particulièrement utile aux ... nombre de plantes africaines ne se rencontrant sur le territoire européen que dans ces localités restreintes . Stapf). Trouvé à l'intérieur – Page 149BUSSON F. , 1965 - Plantes alimentaires de l'Ouest africain . ... La flore forestière de Haute - Volta , Le Caire , Éd . des Pères Jésuites en Égypte , Études scientifiques , 44 p . ... Le rônier Nom latin : Borassus aethiopum Mart . Meilleurs sentiments! Trouvé à l'intérieur – Page 62Genre de plantes des Guyanes , de la famille des chrysobalanées , dont les graines sont comestibles . ACIOTE OU ACIOTIS ( tiss - du gr . akis ... Nom scientifique des poissons du genre esturgeon . ACIPENSÉRIDÉS ( pin – rad . acipenser ) ... Cette plante jouit d'une réputation universelle. Nous nous en excusons Acacia adansonii = Nep-nep = Acacia nilotica Acacia albida = Kad = Acacia chauve Acacia ataxacantha = Ngarap = Acac Chapitre II Analyse morphlexicale des noms de plantes . Le pays abrite 92 % des écosystèmes d’Afrique et la riche biodiversité renferme 8 300 espèces de plantes identifiées, parmi lesquelles seulement une quarantaine d’espèces sont exploitées. Les plantes tiennent un rôle primordial dans la vie des populations camerounaises. Consommées ou vendues, elles représentent une part importante de leurs revenus. Mots-clés Agrovoc : Flore, Arecaceae, Végétation, Terminologie, Plante annuelle, Arbre. Le recueil des plantes médicinales en Afrique de l’Ouest est élaboré par le Secaar suite aux expériences des paysan-e-s impliqué-e-s dans l’exécution du programme de promotion de la souveraineté alimentaire et réseau des fermes agro écologiques au Togo et au Bénin pour la période 2016 - 2018. Les plantes d'Afrique - noms locaux,scientifique,vulgaires. ressources naturelles végétales en Guinée sont parmi les plus variées d'Afrique de l'Ouest, compte tenu des particularités géographiques, climatiques et géomorphologiques du territoire; la première entreprise à mettre en oeuvre est donc d'inventorier ce patrimoine, c'est à dire d'établir un catalogue des plantes présentes en Guinée. Utilisation. Les fruits sont issus d'une inflorescence complexe qui se recourbe vers le sol, entraînée par son poids et par un géotropisme positif L'étymologie … Peyre De Fabrègues Bernard. Le genre prend une majuscule initiale tandis que l'épithète spécifique reste entièrement en minuscule. Dans les forêts tropicales humides africaines, 30 000 espèces végétales ont été recensées et seraient utilisées à des fins thérapeutiques par la population indigène, souvent sans précautions particulières (Sofowora, 1996). Dans les villes du Togo, zones de cette étude, 612 espèces utilisées comme plantes d’ornement sont recensées et identifiées dans 55 exploitations horticoles et plus de soixante-dix espaces aménagés. Université Sorbonne Paris Cité, 2019. Cependant, il faudrait approcher les specialistes qui auront le plaisir d’aider a ameliorer cette information. » Mais l’efficacité des … Formulaire de recherche général. Les médicaments modernes sont souvent à des prix prohibitifs pour la plupart des patients. Les recherches continuent pour d'autres langues africaines. C’est une des plus anciennes plantes de la planète. Noms scientifiques. Fruit du tamarinier, le tamarin est … Trouvé à l'intérieur – Page 46Linné avait donné le nom de Cassia Sophera à l'espèce décrite par Rheede sous celui de Ponnam Tagera ( p . ... 56 ) pour cette plante , indique l'origine africaine de celle - ci , car les habitans de la côte du Malabar nomment Capo tout ... L'Afrique Noire fut ainsi, peu à peu. Un rapport de recherche de 2004-2005 portant sur les arbres et autres plantes de brousse consommés au Burkina Faso . Write CSS OR LESS and hit save. HERBIER NUMERIQUE. Trouvé à l'intérieur – Page 14Il y aussi des cas où le mot arabe est lui-même un emprunt à une langue africaine et, bien qu'il soit enregistré dans un ou ... Pour finir, je donne un Index des noms scientifiques de plantes et d'animaux en français et en latin. 9. Trouvé à l'intérieurDans l'Ouest africain, cette plante grande comme un caféier, est traditionnellement consommée comme une légumineuse dont les graisses renferment naturellement une substance au nom scientifique un peu barbare (5 hydroxy Ltryptophane ... Pays : Langue : Nom générique français : Nom local : Localité : Rang taxonomique supérieur : Nom scientifique (Plantes) : …