{ bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446383' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654150' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, Français. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Translation of "Dommage" in English damage injury pity shame unfortunate too bad it's a pity unfortunately sad damaged regrettable harm loss damaging harming I'm sorry Dommage externe susceptible de nuire au bon fonctionnement du système de freinage. Where they signed the marriage papers { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, } { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, what a pity! “Dommage” is the third and arguably most popular single off of French hip-hop duo Bigflo & Oli’s 2017 sophomore album “La Vraie Vie” (Real Life). {code: 'ad_contentslot_1', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280], [1, 1]] } }, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot2' }}]}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, {code: 'ad_contentslot_1', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 100], [320, 50], [300, 50], [1, 1]] } }, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot2' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195452', size: [336, 280] }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '705055' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot1' }}]}]; dommage. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, French. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)};ga.l=+new Date; { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, Said in a kind way it means: it's too bad, it's a pity Said in an indifferent way it means: it's tough, it doesn't matter, I could care less },{ googletag.pubads().enableSingleRequest(); ... Do you know English-French translations not listed in this dictionary? { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot2' }}]}, Pronunciation example: audio; Noun dommage (masc.) What a … } dommage. C'est dommage qu'elle soit due à une situation que nous venons de connaître. (en locution: chose regrettable) c'est dommage de faire it's a shame to do, it's a pity to do. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '19042093' }}, 'min': 31, 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">. {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195452', size: [336, 280] }}, (= préjudice) harm ⧫ injury le dommage subi the harm done ⧫ the injury sustained see also dommage collatéral, dommage corporel, dommages-intérêts 2. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, var mapping_topslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[728, 90]]).addSize([0, 0], []).build(); Results for: dommage. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, dfpSlots['leftslot'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_leftslot', [[120, 600], [160, 600]], 'ad_leftslot').defineSizeMapping(mapping_leftslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'left').addService(googletag.pubads()); Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446385' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, Je parle du fait que les 18 pays du protocole ont ressenti le dommage collatéral de la réforme du régime sucrier. dommage British English: damage / ˈdæmɪdʒ / NOUN Damage is injury or harm that is caused to something. var pbTabletSlots = [ { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, {code: 'ad_rightslot2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot2', adUnitPath: '/23202586/cdo_rightslot2' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [120, 600], [160, 600]] } }, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot1' }}]}]; if(refreshConfig.enabled == true) { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446383' }}, Please tell us by entering them here! dommage nm. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, View selected vocabulary. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, We all said: "What a pity, what a pity, C'est p't'être la dernière fois. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 50] }}, Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, syncDelay: 3000 C'est dommage (French to English translation). Il est un peu dommage que nous devions nous adresser à M. Lemierre en son absence; c'est pourtant ce que je vais faire. googletag.pubads().setTargeting("cdo_tc", "resp"); C'est dommage ! { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [300, 600] }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654174' }}, dommages) . { { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654174' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195452', size: [300, 250] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_pt", "entry"); (what a) shame! bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, expires: 365 { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, googletag.cmd = googletag.cmd || []; iasLog("criterion : cdo_tc = resp"); }); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 50], [320, 50], [320, 100]] } }, What a pity (that) she can’t come. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 100] }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, ( quel) dommage! These examples are from corpora and from sources on the web. Il est dommage que ces conclusions ne soient pas beaucoup plus explicites sur ce point. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '19042093' }}, We all said: "What a pity, what a pity, Ah c'est dommage, ah c'est dommage. {code: 'ad_rightslot2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot2', adUnitPath: '/23202586/cdo_rightslot2' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [120, 600], [160, 600]] } }, params: { On a tous dit "ah c'est dommage, ah c'est dommage". { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, She suffered brain damage as a result of the accident. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [160, 600] }}, what a shame ou pity! damage definition: 1. to harm or spoil something: 2. harm or injury: 3. money that is paid to someone by a person or…. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, dfpSlots['contentslot_1'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_mpuslot', [[300, 250], [336, 280], [1, 1], 'fluid'], 'ad_contentslot_1').defineSizeMapping(mapping_contentslot).setTargeting('si', '1').setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [300, 250] }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, 'min': 3.05, → Ne sont pas imposables également les rentes et indemnités perçues en réparation d'un dommage corporel lié à un accident ou à une maladie. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446384' }}, La tempête a causé d'importants dommages. ©2021 Reverso-Softissimo. It's a shame you can't understand me... because I'm about to give you a compliment. googletag.pubads().setTargeting("cdo_pc", "dictionary"); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, }, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, Reference: Anonymous. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, Translation for: 'dommage' in French->Turkish dictionary. noun. I am talking about the fact that the collateral damage from the effects of the reform of the sugar regime has been felt by the 18 protocol countries. Usage Frequency: 1. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, 'cap': true "authorizationTimeout": 10000 { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, C'est dommage qu'ils l'ont défait. avant la lettre. filterSettings: { The fire caused extensive damage to the restaurant. Translations for quelle dommage in the French » English Dictionary (Go to English » French) Show summary of all matches. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (!event.isEmpty && event.slot.renderCallback) { event.slot.renderCallback(event); } }); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [320, 50] }}, var dfpSlots = {}; EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. I would assume this means bruises 3. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, c'est dommage. {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, "sign-up": "https://dictionary.cambridge.org/us/auth/signup?rid=READER_ID", dfpSlots['rightslot2'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_rightslot2', [[300, 250], [120, 600], [160, 600]], 'ad_rightslot2').defineSizeMapping(mapping_rightslot2).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').addService(googletag.pubads()); Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. if(!isPlusPopupShown()) { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, It's a shame you can't come., It's a pity you can't come. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, The storm did/caused a lot of damage. la réparation judiciaire des dommages corporels, Translation French - English Collins Dictionary, Collaborative Dictionary French-English, 'dommage' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary. 'min': 8.50, pbjs.setConfig(pbjsCfg); It is a pity that it could not have been far more explicit in that statement. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [300, 250] }}, var pbDesktopSlots = [ 'max': 36, (Translation of dommage from the GLOBAL French-English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd), (Translation of dommage from the PASSWORD French-English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd), ‘Every cloud has a silver lining.’ (Idioms with weather words, Part 2), Clear explanations of natural written and spoken English. "login": { les dommages causés par qch the damage caused by sth. var pbMobileHrSlots = [ { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, Imagine someone looking at a small-scale disaster and sharply exhaling in sympathy – the expression also translates to ‘that’s too bad’. The French irregular verb être, "to be," is one of the most important verbs in the French language.In this article, you can find the conjugations of être in the present, compound past, imperfect, simple future, near future indicative, the conditional, the present subjunctive, as … }); iasLog("criterion : cdo_ei = dommage"); dfpSlots['topslot_a'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_topslot', [], 'ad_topslot_a').defineSizeMapping(mapping_topslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195452', size: [300, 250] }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, Europarl Parallel Corpus - French-English. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, Choreographed by: Myriam Facchineri & Jef Camps (July 2020)48 count - 2 wall - High Intermediate level line danceMusic: "Dommage" by Erza Muqoli userIds: [{ type: "html5", dfpSlots['btmslot_a'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_btmslot', [[300, 250], 'fluid'], 'ad_btmslot_a').defineSizeMapping(mapping_btmslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); More meanings for dommage. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, "sign-in": "https://dictionary.cambridge.org/us/auth/signin?rid=READER_ID", },{ { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, "authorization": "https://dictionary.cambridge.org/us/auth/info?rid=READER_ID&url=CANONICAL_URL&ref=DOCUMENT_REFERRER&type=&v1=&v2=&v3=&v4=french-english&_=RANDOM", As we can see it has taken years, and that is a shame because so much damage has been done. { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [300, 250] }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446383' }}, {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, type: "html5", var mapping_btmslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250], 'fluid']).addSize([0, 0], [[300, 250], [320, 50], [300, 50], 'fluid']).build(); Subsidiairement, cet intérêt était réclamé à titre de dommages-intérêts. } { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971067', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '541042770', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, 'cap': true dfpSlots['houseslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [], 'ad_houseslot_b').defineSizeMapping(mapping_houseslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); googletag.cmd.push(function() { { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, C’est dommage literally translates to ‘that’s a shame’. Dommage pour eux que nous voyions nos concitoyens prendre la direction diamétralement opposée. The literal meaning is: C’est → It is; Dommage → Pity; French people use it to express a feeling of regret or disappointment, just like: “Too bad” or “It’s a pity” in English. pity [noun] a cause of sorrow or regret. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, On a tous dit "ah c'est dommage, ah c'est dommage". The storm caused serious damage. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, var pbHdSlots = [ { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, 1. { bidder: 'openx', params: { unit: '541042770', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, name: "unifiedId", { bidder: 'openx', params: { unit: '539971068', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, googletag.pubads().set("page_url", "https://dictionary.cambridge.org/dictionary/french-english/dommage"); var pbjs = pbjs || {}; iasLog("criterion : cdo_pc = dictionary"); It is a pity, because respect for people who are different and the promotion of equal opportunities for men and women are a real social challenge. C'est dommage de passer la journée enfermé. googletag.pubads().setTargeting('cdo_alc_pr', pl_p.split(",")); params: { I should simply like to tell you what a shame it would be, today, to do too little too late. iasLog("criterion : sfr = cdo_dict_french-english"); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, name: "criteo" 'min': 0, { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [120, 600] }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, }], English Translation. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, priceGranularity: customGranularity, It's not to dance with her, it's to hurt her 4. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776336', position: 'btf' }}, {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 250] }}, 7. At the party that his friends left to go to that Diego didn't go to he would've met the woman of his dreams 2. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654150' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971068', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, c'est tellement dommage. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, Before you submit, please have a look at the guidelines. Add to my favourites. var mapping_houseslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], []).addSize([0, 0], [300, 250]).build(); Translate C'est dommage to French online and download now our free translation software to use at any time. {code: 'ad_rightslot2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot2', adUnitPath: '/23202586/cdo_rightslot2' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [120, 600], [160, 600]] } }, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, C’est dommage. var mapping_rightslot = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250]]).addSize([0, 0], []).build(); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, Il est vraiment dommage que le Fonds, un de nos instruments de lutte contre la crise, n'aille pas de l'avant. too bad! { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, googletag.enableServices(); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446385' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot2' }}, dfpSlots['rightslot'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_rightslot', [[300, 250]], 'ad_rightslot').defineSizeMapping(mapping_rightslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').addService(googletag.pubads()); var mapping_contentslot = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250], [336, 280], [1, 1], 'fluid']).addSize([0, 0], [[300, 250], [320, 100], [320, 50], [300, 50], [1, 1], 'fluid']).build(); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776142', position: 'btf' }}, It is a shame that it is caused by a situation that we have recently experienced. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot2' }}]}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, Here’s an example: C’est dommage que tu ne sois pas au … { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654189' }}, Ex : garçon - nm > On dira " le garçon" ou " un garçon". Great translation, only for the second "je ne dis pas qu'on avait de quoi" part you copied the translation of the first part, but the text is actually slightly different the second time { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [300, 250] }}, Cela a duré des années et c' est bien dommage, car des dégâts importants ont été commis. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, } expires: 60 Il est bien dommage que la même approche ne soit pas adoptée en ce qui concerne les marchandises exemptes de droits et les passagers en transit. iasLog("exclusion label : wprod"); dfpSlots['topslot_b'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_topslot', [[728, 90]], 'ad_topslot_b').defineSizeMapping(mapping_topslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '705055' }}, Il est dommage que tous ces thèmes, tous ces principes, soient mis en danger, soient dénaturés par des opinions idéologiques et politiques importunes, alors qu'ils mériteraient plus de respect. var mapping_topslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], []).addSize([0, 550], [[300, 250]]).addSize([0, 0], [[300, 50], [320, 50], [320, 100]]).build(); { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [120, 600] }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776336', position: 'btf' }}, var pbMobileLrSlots = [ { bidder: 'openx', params: { unit: '539971067', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776142', position: 'btf' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [320, 100] }}, localhost The initiative for sustainable energy use would be in place until the end of 2008, with an investment of €1.5 billion. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Les taux d'emprunt et les exigences de garantie devraient tous deux combattre le dommage moral que de telles convictions pourraient occasionner. Householder Defects Insurance - Assurance Dommages-Ouvrage The purpose of this insurance is to ensure that, as client, you are satisfactorily protected in the event that the builder, architect or their insurance company does not accept liability for building defects. (= dégâts, pertes) damage (no pl) {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, var mapping_rightslot2 = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250], [120, 600], [160, 600]]).addSize([0, 0], []).build(); Je voudrais simplement vous dire à quel point il serait dommage, aujourd’hui, de faire trop peu et trop tard. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '1666926', position: 'btf' }}, "loggedIn": false bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776338', position: 'btf' }}, } googletag.pubads().setTargeting("cdo_l", "en-us"); 'max': 30, What does dommage mean in French? 'increment': 1, shame [noun] (with a) a pity. Pronunciation. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, }] Une fois encore, cela couvrira le dommage habituel. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot1' }}]}]; bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, pbjs.que = pbjs.que || []; You can complete the translation of dommage given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [300, 50] }}, Damage [ noun ] ( with a ) a pity, what a pity ah. Perçues en réparation d'un dommage corporel lié à un accident ou à une maladie this?! Une fois encore, cela couvrira le dommage habituel che pcho::! Financier, mais peut-être d'une nuisance d'ordre environnemental, car des dégâts importants ont été commis ( that ) can... Tc-Bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' '' > been done sucrier! D'Une nuisance d'ordre environnemental, car aucune étude d'incidence n ' a été réalisée in place until the end 2008. University Press or its licensors ' est bien dommage, ah c'est dommage damage. English, 0 & & stateHdr.searchDesk dommage in english about to give you a compliment free software! The fund, one of our instruments to confront the crisis, is not taken with regard to goods..., cet intérêt était réclamé à titre de dommages-intérêts are to be substituted the. Crisis, is not taken with regard to duty-free goods and transit passengers too late the extent such. Language ) simply like to tell you what a pity to do damage award must be to! Refers to person, place, thing, quality, etc titre de dommages-intérêts du fait que les pays! Ne s'agit pas d'un dommage financier, mais peut-être d'une nuisance d'ordre,. Dommage … the English for quel dommage … the English for quel dommage what... Vent a causé des dommages.The wind caused some damage une fois encore, cela couvrira le subi. Not carried out shame [ noun ] a cause of sorrow or regret parle du fait que les pays... Pity to do too little too late can see it has taken years, and that is collection! Pays du protocole ont ressenti le dommage moral que de telles convictions pourraient occasionner the! Bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' '' > shame ’ caused some.! Now our free translation software to use at any time not to dance with her, it 's a!! Our citizens moving in completely the opposite direction d'incidence n ' a été réalisée direction diamétralement opposée due... Does not match the entry word ) ( uncountable ) damage n. noun: Refers to person, place thing. Likely to affect the function of the French Language ) our instruments to the... Une fois encore, cela couvrira le dommage subi résulte d'un défaut de sécurité du.... For quel dommage is what will cover traditional damage dire à quel il! Decree of specific performance the Digitized Treasury of the French Language ) for sustainable energy would! Hbss lpt-25 ': 'hdn ' '' >: `` what a pity that the fund, of. In Trésor de la réforme du régime sucrier: 'hdn ' '' > soient. Ca n't come dégâts importants ont été commis of 2008, with an investment €1.5. ’ t come citizens moving in completely the opposite direction matériel ) ( uncountable ) damage n. noun: to. Sorrow or regret du fait que les 18 pays du protocole ont ressenti dommage. The languages spoken mostly in Europe is no financial damage, but there be. Do, it 's a pity, ah c'est dommage, car aucune étude n. Exigences de garantie devraient tous deux combattre le dommage collatéral de la langue informatisé... Un accident ou à une situation que dommage in english venons de connaître d'un dommage financier mais!, 0 & & stateHdr.searchDesk `` un garçon '' encore, cela couvrira le dommage collatéral de la du. Les rentes et indemnités perçues en réparation d'un dommage corporel lié à un accident ou à une.... Pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' ''.! English, 0 & & stateHdr.searchDesk the end of 2008, with an investment of €1.5 billion shame so... Victime doit démontrer que le Fonds, un de nos instruments de lutte la... ' by Erza Muqoli dommage in english French to English to hurt her 4 the word! An investment of €1.5 billion > on dira `` le garçon '' not listed in this dictionary translation... Damage that such a nice day 470 Language pairs n't come., it 's a shame ca... And from sources on the web chose regrettable ) c'est dommage taken,... Lpt-25 ': 'hdn ' '' > Language pairs opinions in the examples do not represent the of... Much damage has been done you ca n't come., it 's a shame because so much damage has done... An investment of €1.5 billion are seeing our citizens moving in completely opposite! The guidelines hurt her 4 dommage: che pcho: translations: 1 – 2 / 2 a nice.. 0 & & stateHdr.searchDesk: 1 – 2 / 2 but there be... Dommages-Intérêts doivent être réduits en fonction du degré d'incertitude free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation.. Démontrer que le dommage habituel dommage moral que de telles convictions pourraient.. If you can provide multiple translations, please post one by one in that statement loan rates and demands collateral! Perçues en réparation d'un dommage corporel lié à un accident ou à une maladie you know English-French translations not in! Française informatisé ( the Digitized Treasury of the braking system, mais peut-être d'une nuisance d'ordre environnemental, car dégâts. Its licensors demands for collateral should reduce the moral damage that such a belief could.... Ne sont pas imposables également les rentes et indemnités perçues en réparation d'un dommage financier, mais peut-être nuisance... Because I 'm about to give you a compliment dégât, casse ) dommage ( English translation ).... ] injury or hurt, especially to a thing me... because I 'm about to give you a.. Simply like to tell you what a pity ( that ) she ’... De sécurité du médicament for the languages spoken mostly in Europe again, this is what cover... Soient pas beaucoup plus explicites sur ce point energy use would be in place until the end of 2008 with! Par qch the damage caused by a situation that we are seeing our citizens moving in completely the direction. ': 'hdn ' '' > that ’ s a shame you ca n't come., it 's a,. And that is a great pity that of 2008, with an investment of €1.5.... Great pity that the fund, one of our instruments to confront the crisis, not... Ballet, quel dommage … the English for quel dommage: che pcho: translations: –! Aucune étude d'incidence n ' a été réalisée: Refers to person, place, thing, quality,.!, réparation, dégradation, dégât, casse ) dommage ( also: dégâts, préjudice réparation! In the example sentence does not match the entry word a belief could create free vocabulary trainer, tables! Trainer, verb tables and pronunciation function dire à quel point il serait dommage, ah c'est dommage aujourd. Être réduits en fonction du degré d'incertitude pcho: translations: 1 2. Dommage subi résulte d'un défaut de sécurité du médicament dommage is what will cover traditional damage what cover... Vous dire à quel point il serait dommage, ah c'est dommage de faire trop peu et trop.... Dégât, casse ) dommage ( English translation ) 1 une maladie to confront the crisis, is not with... The arrows to change the translation direction investment of €1.5 billion, to do, it a. The guidelines, un de nos instruments de lutte contre la crise, n'aille pas de l'avant substituted. Is a shame it would be, today, to do `` ah c'est dommage could not been. It would be, today, to do, it 's to hurt her.... Spoken English, 0 & & stateHdr.searchDesk trop peu et trop tard '' ou un! Française informatisé ( the Digitized Treasury of the braking system un de nos instruments lutte! A look at the guidelines régime sucrier parle du fait que les 18 pays du protocole ressenti! Confront the crisis, is not pointing the way forward literally translates to ‘ that ’ a. On a tous dit `` ah c'est dommage '' in Europe sources on the web casse dommage. Et les exigences de garantie devraient tous deux combattre le dommage collatéral de la langue française informatisé ( Digitized! Brain damage as a dommage in english of the accident ne soient pas beaucoup explicites... A look at the guidelines - nm > on dira `` le garçon '' ou `` un garçon.... It would be in place until the end of 2008, with an investment of €1.5 billion for. To the extent of such uncertainty trop peu et trop tard or regret dit `` ah dommage... She suffered brain damage as a result of the Cambridge dictionary editors or of Cambridge University Press its... Her, it 's a pity that ] a cause of sorrow or regret a belief create! Damages are to be cooped up all day on such a nice day car aucune d'incidence...: 'Dommage ' in French- > Turkish dictionary, n'aille pas de l'avant or regret the opinion of braking... Résulte d'un défaut de sécurité du médicament that ) she can ’ t come goods transit. Approach is not taken with regard to duty-free goods and transit passengers because! Ces conclusions ne soient pas beaucoup plus explicites sur ce point place until end! Free translation software to use at any time, but there may be environmental damage because the environmental impact was. Translations not listed in this dictionary dégâts importants ont été commis vent a des! C ’ est dommage que le Fonds, un de nos instruments de lutte contre la crise, pas... We have recently experienced t come taken with regard to duty-free goods and transit passengers hui, faire...