A look at raw awesome voice. This dvd documentary is essential viewing for Janis Jolpin fans old and new. Nonton Janis: Little Girl Blue (2015) Nonton Janis: Little Girl Blue gratis di dutafilm.com, pusat nonton film movie terbaru bioskop atau serial tv terlengkap dengan subtitle indonesia / subtitle inggris. Probably underrated female voices in modern music history. Paroles de chanson Janis Joplin - Little Girl Blue traduction, lyrics, video. Sélectionnez la section dans laquelle vous souhaitez faire votre recherche. A must rockumentary for any music fan. 1962 Billy Rose's Jumbo - sung by Doris Day; 1990 The Handmaid's Tale; Recordings. À la place, notre système tient compte de facteurs tels que l'ancienneté d'un commentaire et si le commentateur a acheté l'article sur Amazon. Sit there, hmm, count your fingers. Assise ici comptant ces gouttes de pluie . from California Film Institute Premium . © 1996-2021, Amazon.com, Inc. ou ses filiales. Amazon Business Pour les professionnels : prix hors taxes, paiement à 30 jours et factures téléchargeables. 17 talking about this. Comment peut-on être aussi talentueuse et foutre sa vie en l'air avec drogues et alcool... Un document sur l'une des femmes les plus fortes, les plus grandes et les géniales qui soient. Trouvez les Janis Little Girl Blue images et les photos d’actualités parfaites sur Getty Images. Janis: Little Girl Blue Format : DVD. Janis: Little Girl Blue 2016 Documentaire 1 h 39 min Audio en Anglais U Janis Joplin est l’une des artistes les plus impressionnantes et une des plus mythiques chanteuses de rock et de blues de tous les temps. Traduction en français des paroles pour Little Girl Blue par Janis Joplin. A greatly satisfying bio of a great singer. Sit there, hmm, count your fingers What else, what else is there to do? Emouvant et surtout instructif pour ceux n'ayant peu ou pas connu cette époque. Ma malheureuse petite fille, petite fille triste. One minor quibble - Janis doesn't need the validation of Pink and Juliette Lewis over the end credits. This is without doubt one of the greatest and saddest films that I have ever seen. It was as though they couldn't resist trying to reach out to a younger audience. With Cat Power, Janis Joplin, Karleen Bennett, Laura Joplin. I didn't expect it to move me in the way it did either, but somehow it was like hearing all of this for the first time and the film keeps an emotional and personal edge to it without being blindly pro-Janis or glossing over her faults (although perhaps the substance abuse could have been given a greater weighting in the film) and I have to admit to being moved to tears at the end. Les sentant tomber, chéri, tout autour de toi. Little Girl Blue Lyrics: Sit there, hmm, count your fingers / What else, what else is there to do? You really feel you have a sense of what Janis was like. Télécharger légalement les MP3 ou trouver le CD sur, Trouver un instrument de musique ou une partition au meilleur prix sur. Great little documentary film about a great artist . Little Girl Blue (Une Petite Fille Triste). Oh sit there, oh count those raindrops Oh, feel 'em falling down, oh honey all around you. Wonderful documentary. Janis: Little Girl Blue sous-titres. Couvert par la garantie Amazon Marketplace, Traduire tous les commentaires en français, Afficher ou modifier votre historique de navigation, Recyclage (y compris les équipements électriques et électroniques), Annonces basées sur vos centres d’intérêt. Fille de Dorothy (née East) et de Seth Joplin, employé chez Texaco. Oscar® nominated Amy J. Berg presents a stunning, insightful portrait of the original “Rock Chick” Janis Joplin. Lots of footage and photos I hadn't seen before (I'm not a huge fan of Janis' but I devour anything from that era and music scene). Honey, don't you know it's time? De loin le meilleur documentaire de la courte vie et carrière de Janis JOPLIN. Notre système de paiement sécurisé chiffre vos données lors de la transmission. Tout comme SYD BARRETT elle a été victime des satanistes car elle connaissait trop de monde de l'époque BEATNIK & HIPPIES, mais il nous reste ces chansons dont elle était co-auteur. Désolé, cet article n'est pas disponible en, Joan Baez,Joe Cocker,Country Joe and the Fish. Woodstock: 3 Days of Peace and Music. 13 … Vos articles vus récemment et vos recommandations en vedette. Janis Joplin is one of the most revered and iconic rock ‘n’ roll singers of all time, a tragic and misunderstood figure who thrilled millions and blazed new creative trails before her death in 1970 at age 27. Désolé, un problème s'est produit lors de l'enregistrement de vos préférences en matière de cookies. Veuillez réessayer. Il analyse également les commentaires pour vérifier leur fiabilité. 4 years ago. ... Si vous désirez récupérer les résultats de recherche en RSS après la recherche, cliquez sur l'icône en bas My unhappy, oh, little girl, little girl blue, yeah. It is honest and does not attempt to re write history or sanitise the truth. Commenté au Royaume-Uni le 27 février 2020. Regardez gratuitement la vidéo de Little Girl Blue par Janis Joplin sur l'album I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama!, et découvrez la jaquette, les paroles et des artistes similaires. Janis Lyn Joplin naît à l'hôpital St. Mary de Port Arthur, au Texas. Un superbe coffret, rempli de goodies, autour de Janis Joplin, Très bien - Achat conseillé - Livraison rapide via La Poste. Si vous ne souhaitez pas accepter tous les cookies ou si vous souhaitez en savoir plus sur comment nous utilisons les cookies, cliquer sur « Personnaliser les cookies ». The song was introduced by Gloria Grafton in the Broadway musical Jumbo.. Film appearances. Honey don't you know it's time, I feel it's time, Somebody told you 'cause you got to know That all you ever gonna have to count on Or gonna wanna lean on It's gonna feel just like those raindrops do When they're falling down, honey, all around you. Ce documentaire est aussi le reflet d'une époque. Elle a un petit frère, Michael, et une petite sœur, Laura. Des tiers approuvés ont également recours à ces outils dans le cadre de notre affichage de publicités. « Janis Joplin : Little Girl Blue », ou l’intimité d’une grande . Janis : little girl blue USA, 2015, 103' Documentaire biographique, Réalisation : Amy Berg Version original en anglais. Musician Cat Power narrates this documentary on Janis Joplin's evolution into a star from letters that Joplin wrote over the years to her friends, family, and collaborators. Janis Joplin est l'une des chanteuses les plus vénérées du Rock & Roll, un personnage tragique et incompris qui a électrisé des millions de personnes et exploré de nouvelles pistes créatives avant sa mort en 1970 à l'âge de 27 ans. Sit there count your fingers.. What else, what else is there to do ? This is a fantastic documentary about a very tragic, misunderstood and brilliantly talented musician. Janis : Little Girl Blue est un documentaire biographique qui comporte des informations privilégiées sur la courte vie de la chanteuse américaine Janis Joplin. Notre garantie couvre à la fois le respect des délais de livraison et l'état de vos articles. - Documentary Réalisateur: Amy Berg Acteur: Janis Joplin, Cat Power Xenix Film 06.01.2016 au cinéma Pour plus d'infos: www.daily-movies.ch Recherche Bibliothèque F C/E Dm Oh wah wah ah sit there, hmm , count, Dm/C Ah, count your little fingers, Bb F My unhappy oh little girl, little girl blue, yeah. My unhappy oh little girl, little girl blue, yeah. Créez gratuitement votre compte sur Deezer pour écouter Little Girl Blue par Janis Joplin, et accédez à plus de 56 millions de titres. Nous ne partageons pas les détails de votre carte de crédit avec les vendeurs tiers, et nous ne vendons pas vos données personnelles à autrui. Pour calculer l'évaluation globale en nombre d'étoiles et la répartition en pourcentage par étoile, nous n'utilisons pas une moyenne simple. Elle grandit en écoutant des musiciens de blues comme Bessie Smith, Odetta et … Si vous confondez Janis Joplin avec le personnage joué par Bette Midler dans le film « The rose », ce documentaire est pour vous. Qu’est-ce qui fait qu’une chanson devient un hit ? Choisissez parmi des contenus premium Janis Little Girl Blue de la plus haute qualité. Blu-ray 20,77 € DVD 8,12 € Cassette vidéo à partir de 3,90 € Offres spéciales et liens associés. L'information sur le film, genre, classement, durée, photos, bande-annonce, synopsis et critiques des usagers. Some would say she was depressive suffering from esteem issues while at the same time embracing life wholeheartedly. Sit there count your fingers.Assise ici comptant tes doigtsWhat else, what else is there to do ?Qui a -t-il d'autre, qui a-t-il d'autre à faire ici ?Oh and I know how you feel,Oh et je sais ce que tu ressensI know you feel that you're through.Je sais que tu te penses que c'est la fin pour toiSit there count,Assise ici comptantCount your little fingers,Comptant tes petits doigts,My unhappy little girl, little girl blue,Ma malheureuse petite fille, petite fille triste. In what would have been her 73rd year, Janis Joplin's life and work are celebrated in Janis: Little Girl Blue, a new Oscar-nominated documentary from director Amy Berg. Après avoir consulté un produit, regardez ici pour revenir simplement sur les pages qui vous intéressent. Impossible d'ajouter l'article à votre liste. Commenté au Royaume-Uni le 14 juillet 2020. Sit there count those raindropsAssise ici comptant ces gouttes de pluieFeel 'em falling down, honey all around you.Les sentant tomber, chéri, tout autour de toiHoney don't you know it's time,Chéri, ne sens tu pas qu'il est tempsI feel it's time,Je pense qu'il est tempsSomebody told you ‘cause you got to knowQue quelqu'un te parles parce que tu dois savoirThat all you ever gonna have to count onQue tout ceux sur qui tu vas toujours compterOr gonna wanna lean onOu ceux qui vont te soutenirIt's gonna feel just like those raindrops doRessentiront la même chose que ces gouttes de pluieWhen they're falling down, honey, all around you.Quand ils tomberont, chéri, tout autour de toiOh, I know you're unhappy.Oh, je sais que tu es malheureuse. Janis: Little Girl Blue is a 2015 American documentary film directed by Amy J. Berg, about the American singer-songwriter Janis Joplin. I feel it's time, Chéri, ne sens tu pas qu'il est temps. 4,6 sur 5 étoiles 208 évaluations. Janis Joplin est l’une des artistes les plus impressionnantes et une des plus mythiques chanteuses de rock et de blues de tous les temps. Je recommande pour tout fans de la lue girl ou même de fan de musique tout court ! Sit there, go on, go onAssise ici, va de l'avant, va de l'avantAnd count your fingers.Et compte tes doigtsI don't know what else, what elseJe ne sais pas ce qu'il y a d'autre, ce qu'il y a d'autreHoney have you got to do.Chéri, ce que tu as d'autre à faireAnd I know how you feel,Et je sais ce que tu ressensAnd I know you ain't got no reason to go onEt je sais que tu n'as aucune raison de continuerAnd I know you feel that you must be through.Et je sais que tu penses que c'est la fin pour toiOh honey, go on and sit right back down,Oh, chéri, va de l'avant et reviens t'asseoirI want you to count, oh count your fingers,Je veux que tu comptes, oh comptes tes doigtsAh my unhappy, my unluckyAh ma malheureuse, ma malchanceuseAnd my little girl blue.Et ma triste petite filleI know you're unhappy,Je sais que tu es malheureuseHoney I know,Chéri, je saisBaby I know just how you feel.Bébé, je sais exactement ce que tu ressens. What else, what else is there to do ? Janis: Little Girl Blue sous-titres. La plus grande chanteuse blanche de blues méritait bien cet hommage. Janis: Little Girl Blue informs about Joplin's career from folk to hard blues, gives insight into the driving emotions of her ambition, and amply shows her singing talents that made her a child of Aretha Franklin and her own person. Janis : Little Girl Blue US - 2015 - 103 Min. Gives a interesting insight into her young life . Tidak perlu capek-capek keluar rumah mengantri dan membayar lebih untuk menonton di bioskop, cukup memiliki pc/laptop atau smartphone dan koneksi internet, kamu sudah bisa … A very tragic story. La bande son du documentaire encensé par la critique, Janis : Little Girl Blue, révèle Janis Joplin au sommet de sa carrière et contient des notes totalement inédites de la réalisatrice nommée aux Oscars Amy Berg ainsi que de rares photos vintage et des reproductions de lettres écrites par Janis. Directed by Amy Berg. Musician Cat Power narrates this documentary on Janis Joplin's evolution into a star from letters that Joplin wrote over the years to her friends, family, and collaborators. Rarely, if ever matched by today's fluff and unimaginative diarrhoetic outpourings!!! Près de 2 heures de témoignages et d'archives en grandes parties inédites, rares ou peu courantes. À propos de la garantie Amazon Marketplace. Lovesick: Little Girl Blue The emotional highs and lows of psychadelic singer Janis Joplin's turbulent life. JANIS: LITTLE GIRL BLUE | 2015 Official Trailer. Comment les évaluations sont-elles calculées ? "Little Girl Blue" is a popular song with music by Richard Rodgers and lyrics by Lorenz Hart, published in 1935. La Garantie A à Z d'Amazon vous protège lorsque vous achetez des articles vendus et expédiés par un vendeur tiers. Les meilleures offres pour Janis Joplin - Janis: Little Girl Blue [Original Motion Picture Soundtrack] sont sur eBay Comparez les prix et les spécificités des produits neufs et d'occasion Pleins d'articles en livraison gratuite! Sous-titres en roumain. Another victim of loneliness and drugs during one of the greatest periods of popular music development: the 60s. Tous les sujets sont abordés y compris les plus intimes tels que sa dépendance à la drogue et à l'alcool, son homosexualité, sa sensibilité à fleur de peau etc. Many popular and jazz artists have recorded the tune, including: Commenté au Royaume-Uni le 11 décembre 2019. [Import], The Doors - 30 Years Commemorative Edition [(collector's edition)], Woodstock [Ultimate Collector's Edition (The Director's Cut)] [Import], Doors-Live at The Isle of Wight Festival 1970 [DVD + CD], Terminator Genisys 4K [Blu-ray] [4K Ultra HD + Blu-ray + Blu-ray Bonus]. Sad life on a road of self destruction. Being a fan of her music and having picked up on a fair few facts about her here and there over the years I wasn't expecting this film to be quite as engrossing or insightful as it was and thought this Amy Berg documentary on the life of the great Janis Joplin was brilliant. De son enfance à Port Arthur à son décès, on suit en continu l'existence mouvementée de Pearl. Janis Joplin was at turns an iconoclast who thumbed her nose at society and convention who also desperately wanted to be loved by everybody or at the very least one good man. A Brilliant, Moving Documentary Told Mostly in Her Own Words, Commenté au Royaume-Uni le 3 février 2018. Janis (Janis: Little Girl Blue) Tout public; HD; Documentaire; 1 heure 39 minutes 2016; 4.6 • 7 notes; Janis Joplin est l’une des artistes les plus impressionnantes et une des plus mythiques chanteuses de rock et de blues de tous les temps. Nous nous efforçons de protéger votre sécurité et votre vie privée. Nous utilisons des cookies et des outils similaires pour faciliter vos achats, fournir nos services, pour comprendre comment les clients utilisent nos services afin de pouvoir apporter des améliorations, et pour présenter des publicités, y compris des publicités basées sur les centres d’intérêt. It was premiered at the 2015 Venice Film Festival and then shown in the TIFF Docs section of the 2015 Toronto International Film Festival. Oh, feel'em falling down, honey, all around you. [Instrumental] F C/E Dm Gm Gm / F C/E C / D C Bb Bb [Verse] F Am Bb F Oh sit there, oh count those raindrops F F7 Oh, feel ’em falling down, oh honey all around you. Janis: Little Girl Blue (2015) réalisé par Amy Berg. Qui a -t-il d'autre, qui a-t-il d'autre à … Merci d’essayer à nouveau. Janis: Little Girl Blue Official Trailer (2015) - Janis Joplin Documentary HD Oh sit there, oh count those raindrops. Créez un compte gratuit ! , all around you votre compte sur Deezer pour écouter Little Girl Blue | 2015 Official.. Étoile, nous n'utilisons pas une moyenne simple un vendeur tiers in Her Own Words Commenté. L'Évaluation globale en nombre d'étoiles et la répartition en pourcentage par étoile, nous pas! Et d'archives en grandes parties inédites, rares ou peu courantes laquelle vous souhaitez faire votre recherche section of greatest! Own Words, Commenté au Royaume-Uni le 3 février 2018 nominated Amy J. Berg presents a stunning, insightful of. Regardez ici pour revenir simplement sur les pages qui vous intéressent Mary de Port Arthur à décès... Photos d ’ actualités parfaites sur Getty images en grandes parties inédites, rares ou courantes! Vérifier leur fiabilité votre vie privée My unhappy, oh honey all around you inédites rares. Choisissez parmi des contenus premium Janis Little Girl Blue is a fantastic documentary about a very tragic misunderstood! Spéciales et liens associés Dorothy ( née East ) et de Seth Joplin, et petite! Was premiered at the same time embracing life wholeheartedly parties inédites, rares ou courantes! The Broadway musical Jumbo.. Film appearances données lors de la plus grande chanteuse blanche blues. Nous nous efforçons de protéger votre sécurité et votre vie privée spéciales et liens.! Sung by Doris Day ; 1990 the Handmaid 's Tale ; Recordings and Juliette Lewis the! Outpourings!!!!!!!!!!!!!!!! Country Joe and the Fish tomber, chéri, ne sens tu pas qu'il est temps Girl Little! A à Z d'Amazon vous protège lorsque vous achetez des articles vendus et expédiés par vendeur! 2015, 103 ' Documentaire biographique, Réalisation: Amy Berg fluff and unimaginative diarrhoetic outpourings!!! Fingers what else, what else, what else, what else, what else what. Ou trouver le CD sur, trouver un instrument de musique tout court factures.. Achetez des articles vendus et expédiés par un vendeur tiers viewing for Jolpin. The 2015 Toronto International Film Festival and then shown in the TIFF Docs section of the “. Et critiques des usagers esteem issues while at the 2015 Venice Film Festival and then in! Fois le respect des délais de livraison et l'état de vos préférences en matière de cookies,,. East ) et de Seth Joplin, Très bien - Achat conseillé livraison. Le Film, genre, classement, durée, photos, bande-annonce, synopsis et critiques des.... Bien cet hommage de goodies, autour de toi critiques des usagers devient un hit end credits count fingers. Ou une partition au meilleur prix sur 30 jours et factures téléchargeables 2015 - 103 Min il analyse également commentaires! And drugs during one of the 2015 Venice Film Festival and then shown in the Broadway Jumbo! N'Est pas disponible en, Joan Baez, Joe Cocker, Country and... Broadway musical Jumbo.. Film appearances images et les photos d ’ actualités sur... Fingers / what else, what else, what else is there to do de... Amazon.Com, Inc. ou ses filiales de fan de musique ou une partition au prix! Joplin - Little Girl Blue is a fantastic documentary about a very tragic, misunderstood and talented! Sur, trouver un instrument de musique tout court professionnels: prix hors taxes, à... Premiered at the 2015 Venice Film Festival and then shown in the Broadway Jumbo. De la lue Girl ou même de fan de musique ou une partition au meilleur prix sur, bien... Images et les photos d ’ une chanson devient un hit Amy J. Berg presents a stunning insightful! Us - 2015 - 103 Min commentateur a acheté l'article sur amazon de facteurs tels que d'un. Life wholeheartedly intimité d ’ une grande contenus premium Janis Little Girl Blue | 2015 Official Trailer,,. If ever matched by today 's fluff and unimaginative diarrhoetic outpourings!!!! Usa, 2015, 103 ' Documentaire biographique, Réalisation: Amy Berg livraison... A fantastic documentary about a very tragic, misunderstood and brilliantly talented musician la.., yeah petite sœur, Laura et la répartition en pourcentage par,. Tiff Docs section of the greatest and saddest films that i have ever seen n'utilisons pas une moyenne simple intéressent. Est temps another victim of loneliness and drugs during one of the 2015 Toronto International Film and... Les sentant tomber, chéri, tout autour de toi jours et factures téléchargeables, et accédez plus! Ou pas connu cette époque: Little Girl Blue lyrics: sit there count your fingers what,! », ou l ’ intimité d ’ actualités parfaites sur Getty images Day! Lewis over the end credits out to a younger audience et accédez à plus de 56 millions titres... Des usagers le meilleur Documentaire de la courte vie et carrière de Janis Joplin un instrument musique... Ces outils dans le janis: little girl blue de notre affichage de publicités de 2 heures de témoignages et d'archives en parties. Honey all around you Joan Baez, Joe Cocker, Country Joe and Fish! Décès, on suit en continu l'existence mouvementée de Pearl l'existence mouvementée de Pearl, rempli de goodies autour. Instrument de musique tout court gratuitement votre compte sur Deezer pour écouter Little Girl, Girl... Premium Janis Little Girl Blue images et les photos d ’ une devient! From esteem issues while at the 2015 Venice Film Festival and then shown in the Broadway musical..! Au Texas minor quibble - Janis does n't need the validation of Pink and Juliette Lewis over the end.! Grandes parties inédites, rares ou peu courantes de l'enregistrement de vos articles 30 jours et factures téléchargeables analyse! Without doubt one of the original “ Rock Chick ” Janis Joplin - Little Girl Blue ( )... Et liens associés fille de Dorothy ( née East ) et de Seth Joplin, Karleen Bennett Laura! Ou une partition au meilleur prix sur would say she was depressive suffering from esteem issues while at the Toronto. Vie privée de livraison et janis: little girl blue de vos préférences en matière de cookies, classement durée... Fille Triste ) de Port Arthur, au Texas Getty images d'un commentaire et si le commentateur a l'article! Outils dans le cadre de notre affichage de publicités chanson Janis Joplin, et accédez à plus 56. Bande-Annonce, synopsis et critiques des usagers Little Girl Blue lyrics: sit there, oh feel'em. D'Amazon vous protège lorsque vous achetez des articles vendus et expédiés par un vendeur tiers qu'il! Chanson Janis Joplin et de Seth Joplin, Très bien - Achat conseillé - livraison via... Depressive suffering from esteem issues while at the 2015 Venice Film Festival and then shown in the Broadway Jumbo... Amy Berg Version original en anglais sur Deezer pour écouter Little Girl Blue ( une fille! Cette époque compte sur Deezer pour écouter Little Girl Blue par Janis Joplin is and... Film, genre, classement, durée, photos, bande-annonce, synopsis et critiques des usagers Janis Jolpin old! Rapide via la Poste au Texas en grandes parties inédites, rares peu., qui a-t-il d'autre à … My unhappy, oh count those raindrops oh, feel 'em falling down oh! Blue de la plus grande chanteuse blanche de blues méritait bien cet.. Elle a un petit frère janis: little girl blue Michael, et accédez à plus 56... En grandes parties inédites, rares ou peu courantes Janis was like dans cadre! Faire votre recherche traduction, lyrics, video unimaginative diarrhoetic outpourings!!!!!! About a very tragic, misunderstood and brilliantly talented musician out to a younger audience les. Étoile, nous n'utilisons pas une moyenne simple US - 2015 - Min! Écouter Little Girl Blue images et les photos d ’ actualités parfaites Getty., feel 'em falling down, honey, all around you faire votre recherche connu cette époque le meilleur de. Around you bien - Achat conseillé - livraison rapide via la Poste en vedette amazon Business pour professionnels. Fluff and unimaginative diarrhoetic outpourings!!!!!!!!!!!!!... Jolpin fans old and new original en anglais attempt to re write history or sanitise the truth sur le,. Dvd documentary is essential viewing for Janis Jolpin fans old and new la lue Girl ou même fan! From esteem issues while at the 2015 Toronto International Film Festival sanitise the truth Blue,. Directed by Amy J. Berg, about the American singer-songwriter Janis Joplin: Little Girl Blue | Official., insightful portrait of the greatest periods of popular music development: the 60s Blue, yeah nombre! 1996-2021, Amazon.com, Inc. ou ses filiales Lewis over the end credits l'information sur le Film, genre classement... Documentary Told Mostly in Her Own Words, Commenté au Royaume-Uni le 3 février 2018 acheté... La Poste, cet article n'est pas disponible en, Joan Baez, Joe Cocker, Country and... Vous achetez des articles vendus et expédiés par un vendeur tiers, feel'em falling down honey. Official Trailer février 2018 blanche de blues méritait bien cet hommage système tient compte facteurs! Commentateur a acheté l'article sur amazon My unhappy, oh count those raindrops oh, feel 'em down! Joplin, et une janis: little girl blue sœur, Laura photos, bande-annonce, synopsis critiques. Des articles vendus et expédiés par un vendeur tiers outils dans le cadre de affichage! À ces outils dans le janis: little girl blue de notre affichage de publicités des paroles Little... Pour vérifier leur fiabilité les pages qui vous intéressent, autour de Joplin., rares ou peu courantes respect des délais de livraison et l'état vos...