Moreover, Messrs Michael Behrendt (shipping) and Peter Rothwell (tourism) were appointed TUI AG Executive Board members by the Supervisory Board.Behrendt (Schifffahrt) und Peter Rothwell (Touristik) vom Aufsichtsrat zu Vorstandsmitgliedern der TUI AG berufen; zudem diente die Sitzung der Vorbereitung auf die nachfolgende ordentliche Hauptversammlung.and when no noticeable impact on particulate concentrations can be registered even when the entire Rhine-Main region is closed to traffic because of a visit by the U.S. president (which was the case earlier this year), then one is completely justified in raising doubts as to whether temporary local measures that restrict traffic will be effective in maintaining the legal limit values.Besuchs des amerikanischen Präsidenten zu Beginn dieses Jahres einen erkennbaren Einfluss auf die Feinstaubbelastung in dieser Region hatte, dann darf erst recht bezweifelt werden, dass zeitlich befristete lokale Maßnahmen zur Beschränkung des Straßenverkehrs die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften sicherstellen.The Council approved the calendar of meetings in 2011, as presented in document C/44/8 Rev, subject to the addition of the first meeting of the Working Group concerning the RulesDer Rat billigte den in Dokument C/44/8 Rev. Sie passte auf sie auf, als sie voltigieren, laufen gingen und schwimmen. Registration and use of the trainer are free of charge We put a lot of love and effort into our project. Ich finde die übersetzung echt nicht so schlecht: Klar, es sind ein paar kleine Fehler drin, aber das Gemeckere hier steht echt in KEINEM Verhältnis dazu! enthaltenen Tagungskalender für das Jahr 2011, vorbehaltlich derof the Alexanderplatz, those in responsible political positions in the western sectors were just as surprised as the Party- and State leadership of the GDR.zu marschieren, waren die politisch Verantwortlichen in den Westsektoren darüber ebenso überrascht wie die Partei- und Staatsführung der DDR.In her reply of the same day, the complainant pointed out that she had informed Mr K. by e-mail of 29 September 2000 that she would haveIn ihrer Antwort vom selben Tage führte die Beschwerdeführerin aus, sie habe Herrn K. bereits am 29.
ichw eiß das die deutsche übersetzung schlecht ist XD. XY aß, spielte spiele und machte kleine Unternehmungen mit den kindern. Der Text war nun auf Englisch wirklich sehr gut verständlich und dass jemand, der als AuPair ins Ausland geht, noch nicht 100% perfekt Englisch kann versteht sich ja eigentlich von selbst! ...Coco, gestern Abend im Fitnessklub sprach ich mit einer jungen Dame, die sich fuer die Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters.Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Learn more. She looked after them when they went vaulting, running or swimming. kann man auch was freundlich sagen.Hatte noch was vergessen, man sollte niemals eine BEWERBUNG ganz schnell und nebenbei machen, sonst kommt sowas wie bei Dir raus...In the morning she greeted the children warmly. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen. Furthermore, she went to an ice cream parlor togehter with the children.Kurz vorab, ich bin kein Muttersprachler, aber so hört es sich für mich besser an. (Und Voltigieren und vaulting sind ganz normale Wörter - wenn die jemand nicht kennt, kann man nachschauen oder man hat gleicht ein Gesprächsthema wenn das Aupair dann da ist! I can't picture them pole vaulting, and if they're equestrian vaulting, they must be some very talented kids more in need of a professional trainer than an au pair, I'd guess.if they're equestrian vaulting, they must be some very talented kids more in need of a professional trainer than an au pair, I'd guess.Voltigieren als Einstieg für's Reiten... Echt? Ich habe diesen Sport zwar selbst nie betrieben, weiss und wusste aber dennoch, was das ist. September 2000 per E-Mailwerde und nicht genau angeben könne, wie viel Zeit dies in Anspruch nehmen wird.more officials arrived in advance base camp: "They looked like officials, maybe military officials of higher rank.mehr Beamte im vorgeschobenen Basislager angekommen waren: "Sie sahen wie Beamte aus, vielleicht Militärbeamte von höherem Rang.suddenly in the village where I was staying and told gerannt und informierte mich über den Überfall der Kwantungarmee auf Fengtian.In the course of the preparation of an invasion of England supposed to beattraction (it had been sold from London to Arizona in the late 60s, shipped in parts, and rebuilt in 1971), and then took off to Los Angeles, where we spent the afternoon in Santa Monica, and kissed the day goodnight in Hollywood.seine Popularität verdankt (sie wurde Ende der 60er von London nach Arizona verkauft, in Einzelteilen verschifft und hier 1971 wieder aufgebaut), und machten uns dann auf den Weg nach Los Angeles, wo wir den Nachmittag in Santa Monica verbrachten und den Abend in Hollywood ausklingen ließen. hab ich grads chnell gemacht.Bitte erst mal korrektes Deutsch aufschreiben, damit die Leute dir im Forum auch helfen können. XY ate with the children, played games with them and together they made little excursions. )25/10 "Bericht"). I am lost. XY aß, spielte spiele und … Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!The Consultative Committee, at its seventy-fifth session,efficiency, effectiveness and time flexibility of the UPOV sessions and agreed that those new measures should be reported to the Council at its forty-second ordinary session (C(Extr. Der Veranstalter ist berechtigt, Fahrzeuge, die in der Nacht zum ersten Veranstaltungstag um 2 UOn the basis of air observations from space made by ESA's Envisat satellite coupled with ground measurements and forecasts on roadDas System empfängt die Atmosphärenbeobachtungsdaten des ESA-Satelliten Envisat aus dem Weltraum, kombiniert diese mit Bodenmessungen und dennearly a hundred people who love martial arts netizens gathered to discuss a succession of traditional Chinese martial arts and development of a number of other boxing had practiced The User is also personally went into battle with the "Jin-wu Gate" section of the keynote speaker Wang Yuan exchange skills.statt reibungslos und fast hundert Menschen, die Kampfkünste Liebe Netizens versammelt, um eine traditionelle chinesische Kampfkunst diskutieren Erbschafts-und Entwicklung, eine Reihe von Netizens in anderen Boxen persönlich Kampf mit dem "Jin-wu Gate praktiziert"-Abschnitt der Hauptredner Wang Yuan Austausch Fähigkeiten.