Spanisch ich finde...? In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Lernen Sie die Übersetzung für 'finde dich ich' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Oder: Ich finde… Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … me enoja que me llames tan tarde por teléfono. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!um den Hunderten und Tausenden Menschen zu helfen, die infolge des Tsunamis ihr Heim und ihren Lebensunterhalt verloren haben, aber das muss eine zusätzliche Hilfe sein und kein Ersatz oder eine Hilfe in Sachwerten und sie darf nicht in die 350 Millionen Euro eingehen, die die EU bereits dafür zur Verfügung gestellt hat.para ayudar a las decenas de miles de personas que han perdido sus hogares y su sustento a causa del tsunami, pero es importante que esta ayuda sea adicional y no sustitutoria o en especie y que no se incluya en los 350 millones de euros que la UE ya ha destinado.wird, was wir tun können, und vielleicht kann er die verschiedenen Parteien an einen Tisch bringen, was sehr kompliziert ist.empezar a preguntarnos qué podemos hacer y posiblemente reunir der Idee befassen würden, dass Forschungsinstitute durch Beiträge der einschlägigen Industriebereiche finanziert werden.europea de institutos de investigación subvencionados por un impuesto a las industrias pertinentes, un impuesto que los japoneses han utilizado con tanto éxito para introducir innovación en investigación y desarrollo en esos sectores industriales.Beginn der gemeinsamen Entschließungen die gemeinsamen Werte zwischen Europa und Lateinamerika betonen, denn es ist wichtig, dass wir diese Partnerschaft nicht nur ökonomisch betrachten, sondern dass wir auch politisch über die gemeinsamen Werte sprechen und über die Dinge, die daraus folgen.la cooperación bajo un prisma exclusivamente económico, sino que también debatamos políticamente sobre los valores comunes y sus consecuencias.einem Land auch an Mittel und Beihilfen aus anderen Ländern herankommen können.que los cineastas de un país puedan obtener también créditos y ayudas de otros países.in dieser Kampagne engagieren, und meine, dass dies die irischen Bindungen zur Europäischen participe activamente en esta campaña que servirá para reforzar los lazos de Irlanda und Kroatien immer in einem Atemzug genannt werden.ist, wie lange die Laufzeit ist, wie das geltende Rücktrittsrecht aussieht und wie hoch der effektive Jahreszins ist, der dann z. Bitte versuchen Sie es erneut. Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: Nutzungsbedingungen
B. auf einer gemeinsamen, gleichen Grundlage in allen Mitgliedstaaten berechnet wird.pueda indicarse al consumidor de forma clara y transparente cuál es el importe total del crédito, las condiciones del contrato, las reglas que gobiernan el derecho de cancelación y el tipo de porcentaje anual aplicable, que así podrá calcularse sobre la misma base común en todos los Estados miembros.seit einiger Zeit dazu bereit ist, die Palästinensische Behörde zur Gewährleistung der Grenzkontrollen mit ins Spiel zu bringen, denn auch das ist wichtig.haya estado dispuesto durante un tiempo a implicar a la Autoridad Palestina en el control de las fronteras, porque eso es también importante.Oder sich dafür interessieren, zum Beispiel, ob Sie schickte jeden Tag, was die Leute arbeiten hart daran, Ernährung in der Anti-metabolisches Syndrom, oder einfach nur das Was glauben Sie, dass Internet-Nutzer, in der gleichen Weise wie ihre eigenen auf Scheidung und Ehe vonin manchen Situationen sogar in ein und derselben Person.O está interesado en, por ejemplo, de si se envían todos los días lo que la gente está trabajando duro a la dieta en el síndrome anti-metabólica, o simplemente ¿Qué piensa usted que los usuarios de internet, de la misma manera como su propia sobre elque hay una diferencia en algunas situaciones, incluso en la misma persona.Als Mitglied des Konvents kann ich Sie nur bitten, genau weiter zu verfolgen, was im Konvent zu dieser Frage wie verhandelt wird, denn, um ein Beispiel zu nennen, meines Erachtens laufen die Vorschläge desComo miembro de la Convención, solo puedo pedirles que sigan observando con atención las negociaciones en curso en la Convención sobre este tema, porque, en mi opinión -si me permiten poner un ejemplo-, la idea central de las propuestas sobre Europoloder zumindest all denen, die diesen Kampf geführt haben, zur Ehre gereichen, sich bezüglich der Ernennung von Herrn Trichet der Stimme zu enthalten, weil er für diese Politik steht, unter der die europäische Wirtschaft, wie jeden Tag zu erleben ist, leidet und weiter leiden wird.se honraría, o en todo caso todos los que participamos en esta lucha, absteniéndose sobre el nombramiento del Sr. Trichet, hasta tal punto es emblemático de esta política que padece y sigue padeciendo, lo vemos cada día, la economía europea.Bowis einen klaren Kontext zu anderen politischen Themen finden, wie z. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
Me parece lamentable para la Comisión, lamentable, señora Comisaria, le tengo en gran estima, pero esperaba un poco más de usted. Ich finde es schade für die Kommission, schade, Frau Kommissarin, ich schätze Sie sehr, aber ein bißchen mehr hätte ich mir hier von Ihnen erwartet. Favoriten / Suchverlauf Lernen Sie die Übersetzung für 'finden' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Please do leave them untouched. z. Übersetzung Deutsch-Spanisch für ich hoffe dass im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! ich finde es gut/schlecht, dass du heiratest.
Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Oder im Sinne von: Ich finde das Buch nicht.,? Heißt encontrar finden im sinne von : ich finde den Baum hübsch. Wörterbücher durchsuchen
B. auf einer gemeinsamen, gleichen Grundlage in allen Mitgliedstaaten berechnet wird.pueda indicarse al consumidor de forma clara y transparente cuál es el importe total del crédito, las condiciones del contrato, las reglas que gobiernan el derecho de cancelación y el tipo de porcentaje anual aplicable, que así podrá calcularse sobre la misma base común en todos los Estados miembros.seit einiger Zeit dazu bereit ist, die Palästinensische Behörde zur Gewährleistung der Grenzkontrollen mit ins Spiel zu bringen, denn auch das ist wichtig.haya estado dispuesto durante un tiempo a implicar a la Autoridad Palestina en el control de las fronteras, porque eso es también importante.Oder sich dafür interessieren, zum Beispiel, ob Sie schickte jeden Tag, was die Leute arbeiten hart daran, Ernährung in der Anti-metabolisches Syndrom, oder einfach nur das Was glauben Sie, dass Internet-Nutzer, in der gleichen Weise wie ihre eigenen auf Scheidung und Ehe vonin manchen Situationen sogar in ein und derselben Person.O está interesado en, por ejemplo, de si se envían todos los días lo que la gente está trabajando duro a la dieta en el síndrome anti-metabólica, o simplemente ¿Qué piensa usted que los usuarios de internet, de la misma manera como su propia sobre elque hay una diferencia en algunas situaciones, incluso en la misma persona.Als Mitglied des Konvents kann ich Sie nur bitten, genau weiter zu verfolgen, was im Konvent zu dieser Frage wie verhandelt wird, denn, um ein Beispiel zu nennen, meines Erachtens laufen die Vorschläge desComo miembro de la Convención, solo puedo pedirles que sigan observando con atención las negociaciones en curso en la Convención sobre este tema, porque, en mi opinión -si me permiten poner un ejemplo-, la idea central de las propuestas sobre Europoloder zumindest all denen, die diesen Kampf geführt haben, zur Ehre gereichen, sich bezüglich der Ernennung von Herrn Trichet der Stimme zu enthalten, weil er für diese Politik steht, unter der die europäische Wirtschaft, wie jeden Tag zu erleben ist, leidet und weiter leiden wird.se honraría, o en todo caso todos los que participamos en esta lucha, absteniéndose sobre el nombramiento del Sr. Trichet, hasta tal punto es emblemático de esta política que padece y sigue padeciendo, lo vemos cada día, la economía europea.Bowis einen klaren Kontext zu anderen politischen Themen finden, wie z. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
Me parece lamentable para la Comisión, lamentable, señora Comisaria, le tengo en gran estima, pero esperaba un poco más de usted. Ich finde es schade für die Kommission, schade, Frau Kommissarin, ich schätze Sie sehr, aber ein bißchen mehr hätte ich mir hier von Ihnen erwartet. Favoriten / Suchverlauf Lernen Sie die Übersetzung für 'finden' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Please do leave them untouched. z. Übersetzung Deutsch-Spanisch für ich hoffe dass im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! ich finde es gut/schlecht, dass du heiratest.
Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Oder im Sinne von: Ich finde das Buch nicht.,? Heißt encontrar finden im sinne von : ich finde den Baum hübsch. Wörterbücher durchsuchen