With the focus upon built projects that transform conventional modes of building and reactivate overlooked areas within Übersetzung Englisch-Deutsch für urban sprawl im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommenNoch Fragen? Viele übersetzte Beispielsätze mit "urban sprawl" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Urban sprawl, or suburban sprawl, is the unrestricted growth in many urban areas of housing, commercial development, and roads over large expanses of land, with little concern for urban planning. Großstadtregionen und Großräume haben gemeinsame Probleme in Form von wirtschaftlicher Veränderung, sozialer Eingliederung, Verstädterung des Umlands, Verkehrsbelastung, Lebendigkeit und Lebensfähigkeit der Innenstädte sowie Umweltschäden und -verschmutzung. Urban sprawl is mainly a reaction to the deterioration of the quality of life in the inner cities - due to congestion and air pollution problems - and at the same time to the reduced affordability of central locations for the average household - due to the increasing value of land. Gebäude mitLebensqualität und Gesundheit (z. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Lernen Sie die Übersetzung für 'urban sprawl' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. urban sprawl Bedeutung, Definition urban sprawl: the spread of a city into the area surrounding it, often without planning: .
Metropolitan regions and areas share common problems of economic change, social inclus including climate change policy (sustainable construction to improve energypollution and noise, etc. mixed-use and environmentally friendly brownfield redevelopment (including the protection and improvement of buildings and open spaces in rundown areas and the preservation of the historic and cultural heritage) involving sustainable employment opportunities, better integration of local communities and ethnic minorities, reintegration of excluded persons, improved security and prevention of delinquency and reduced pressures on greenfield developmen Indem sie architektonische Projekte in den Mittelpunkt rückt, die konventionellen Bauformen neue Alternativen entgegensetzen und vernachlässigte, suburbane und de-industrialisierte Gebiete reaktivieren, stellt die Ausstellung die Peripherie als zeitgenössisches Phänomen zur Debatte, die in ganz Europa und darüber hinaus zunehmend an Bedeutung gewinnt. whereas the current challenges facing spactialdemographic change, including the depopulation of rural areas and other regions of the EU, the impact of enlargement on social, economic and territorial cohesion and the uneven regional effects of globalisation, including the widening gap between rich and less prosperous regions, as well as the unequal development of urban and rural areas combined with structural changeC. ), sustainable use of natural resources and prevention and recycling of waste.Aufgrund des sektorübergreifenden Charakters der Städtepolitik muss jede Strategie zur Verbesserung der städtischen Umwelt mit einschlägigen umweltpolitischen Maßnahmen in anderen Bereichen abgestimmt werden. urban sprawl Übersetzung, Englisch - Deutsch Wörterbuch, Siehe auch 'urban centre',urban development',urban dweller',urban guerilla', biespiele, konjugation in der Erwägung, dass die derzeitigen Herausforderungen derdemografischen Wandel, einschließlich Entvölkerung des ländlichen Raums und anderer Gebiete der Europäischen Union, die Auswirkungen der Erweiterung auf den sozialen, wirtschaftlichen und territorialen Zusammenhalt, einschließlich der immer größer werdenden Kluft zwischen reichen und weniger wohlhabenden Regionen, sowie die ungleichen territorialen Auswirkungen der Globalisierung verbunden mit Strukturwandel umfassen migration of the particularly poor class of population toexplosiveness by uncontrolled settling on contaminated surfaces or contaminated sites (brownfields) and the associated endangerment of the health of these population groups.Soziale Konflikte und wirtschaftliche Einbußen infolge der Migration speziell der armendurch unkontrollierte Besiedlung von kontaminierten Flächen oder Altlasten (Brachflächen) und der damit verbundenen Gefährdung der Gesundheit dieser Bevölkerungsgruppen weitere Brisanz.The Province of Ravenna (Emilia-Romagna, Italy) Project partners, mostly public agencies or bodies tasked with the implementation of public economic development policies for their territories, addressed issues such as demographic aspects (eithereconomic or structural difficulties of various type, often due to poor or ineffective coordination between public agencies and private initiatives, and in particular still inadequate rural tourism offer.Provinz Ravenna (Emilia-Romagna, Italien) Die Projektpartner, in der Hauptsache öffentliche Körperschaften oder Agenturen mit der Aufgabe der Umsetzung öffentlicher politischer Strategien zur territorialen Wirtschaftsentwicklung, sahen sich mit demografischen Problemen (Abwanderungund Strukturproblemen unterschiedlicher Art konfrontiert, die oft auch auf eine geringe oder ineffiziente Koordinierung zwischen öffentlichen Einrichtungen und Privatinitiativen und besonders ein noch unzulängliches Qualitätsangebot im ländlichen Tourismus zurückzuführen waren.frictions resulting from economic restructuring and the decline in the appeal of some locations as a base for industry, there is however no question of the tools of planning being abandoned wholesale; what is needed is for them to be adapted to meet changed socio-economic circumstances and new political and/or administrative requirements.Standortattraktivität, steht gleichwohl keineswegs die Abschaffung des planerischen Instrumentariums zur Diskussion, sondern seine Anpassung an gewandelte sozioökonomische Rahmenbedingungen und neue politisch-administrative Erfordernisse.Supports, therefore, the Commission's recommendations for a specific dialogue to be established on social cohesion; for social cohesion to be treated as a priority in development cooperation; for cooperation with international institutions to be intensified; for the different stakeholders involved to be encouraged to participate; and, in particular, for a forum for social cohesion to be held every two years and attended by government authorities, civil society, the private sector, and international organisations, with a view to addressing, among other things, theunterstützt deshalb die Empfehlungen der Kommission zur Einrichtung eines speziellen Dialogs über den sozialen Zusammenhalt, zu einer Politik der Entwicklungszusammenarbeit, in der der soziale Zusammenhalt Vorrang hat, zur Intensivierung der Zusammenarbeit mit den internationalen Institutionen, zur Mitwirkung der verschiedenen betroffenen Akteure und insbesondere zur Veranstaltung eines alle zwei Jahre stattfindenden Forums für den sozialen Zusammenhalt unter Teilnahme von Behörden, der Zivilgesellschaft, des Privatsektors und internationaler Organisationen unter Berücksichtigung der Probleme der stark gewachsenen Städte mit