牧者心聲
楊靖紀牧師
大使命的踐行者
於8月10日，宣道差會主辦一個名為「宣教同路人晚宴」，當中一個重要環節是歡送即將退休的翁競華牧師。猶記得初次接觸翁牧師是九十年代末期。當時，我是從海外返港的大學畢業生，並開始在北宣家關心差傳。不久，陳益鋒牧師帶領英語少年團前往泰國，我亦隨團探訪宣教士。首次近距離接觸翁牧師，已令我留下深刻印象。他既高大又溫文、既體貼細心又持守原則，並帶我們向泰國人傳福音。翁牧師和翁師母熱愛泰國人的心確實感動多人。
細看翁牧師和翁師母的生命見證，我便想起五位年輕美國宣教士怎樣委身基督。[1] 艾略特的遺孀伊利沙伯（Elisabeth Elliot）在傷痛中寫了一本書名為Shadow of the Almighty，講述她丈夫的生命見證。這書的標題取自於詩篇：「住在至高者隱密處的，必住在全能者的蔭下。我要論到耶和華說：他是我的避難所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠的。」（詩九十一1-2）對伊利沙伯來說，她丈夫是在「全能者的蔭下」被殺。[2] 正當世界認為這是一件多麼不幸的惡夢，伊利沙伯卻不是這樣看的。她引述有人曾問艾略特：「為一個只有幾百個人的族群付出一生，是否值得呢？是不是傻子呢？」她丈夫在日記中寫道：「為得到那不會失去的，而付出那不能存留的，這人一點也不傻。」（He is no fool who gives what he cannot keep to gain what he cannot lose）伊利沙伯深信在「全能者蔭下」的人不會免於苦難和死亡，但卻永遠站在得勝一方，取得最終勝利！
同樣地，作為大使命的踐行者，翁牧師和翁師母在過去40年所作的絕不是徒然的，因他們在主裡多做主工（林前十五58）。他們雲彩般的生命見證激勵我們承先啟後，繼續積極地參與上主的大使命。今天，願我們常在「全能者的蔭下」，在各處顯揚基督榮耀福音的光（林後四4）。翁牧師、翁師母，多謝你們在主裡的服侍。榮歸三一神，阿們。
[1] 1956年1月8日（主日），孫德（Nathanial Saint）、費來明（Pete Flemming）、馬克利（Ed McCully）、尤得潤（Roger Youderian）和艾略特（Jim Elliot）原先盼將基督傳給當地從未聽聞福音、還停留在石器時代生活的奧卡族印地安人（Auca Indians），但卻遭遇不幸，在厄瓜多爾的古拉利（Curaray）河被當地土著以長矛和大刀刺死，與身處美國的遺孀和嬰孩暫別。但感謝神，奧卡語的馬可福音在1966年翻譯完畢，而其中有一位曾參與殺害五位青年的長老–戴威（Dyuwi）—在明白聖經的教導後，甘願深入亞馬遜河下游，向更荒蠻的敵人作見證。 [2] 那時，他們才結婚三年，撫養一個十個月大的女嬰。