「向山舉目、向田觀看」將成為2025 年堂會年題，讓我分享這八個中文字的
意義，心願主賜福柴宣家。
首先是「向山舉目」，經文來自詩篇121 篇第1 節：「我要向山舉目。我的幫
助從何而來？」我們知道詩篇120-134 為上行之詩。猶太傳統的解釋是屬神的子
民按照節期朝聖（詩42:4,122:4），邁步前往耶路撒冷的聖殿（詩84,134），並在
旅途中以詩歌讚美耶和華的名。不過，朝聖之旅總有困難，例如衣食住行、身體
狀況，甚至性命安危（路10:30 記載了一個人從耶路撒冷下耶利哥時被強盜打至
半死）。同樣在堂會、家庭、職場，甚至個人，困難是免不了的，但面對或大或小
的挑戰時，我們的幫助從何而來？詩人在詩篇121 教導我們要信靠耶和華，那位
創造天地（2 節）和看顧保護（3-8 節）的神。滿有能力的耶和華定睛在我們身上
（詩32:8），全天候式守護我們，這是何等大的福氣！誠然，主耶穌基督是值得我
們信靠的。在新一年，讓我們在凡事上認定神是幫助我們的，並常與我們眾人同
在。
其次是「向田觀看」，經文來自約翰福音4 章34-35 節，主耶穌對門徒說：「我
的食物就是遵行差我來者的旨意，做成他的工。你們豈不說，到收割的時候還有
四個月嗎？我告訴你們：舉目向田觀看！莊稼已經熟了，可以收割了。」我們知
道約翰福音第4 章講述耶穌向一位撒馬利亞的婦人傳道，最終她得着救恩，並在
城中為主作見證（約4:28-29）。神的拯救不單臨那些信主的猶太人、受割禮的，
也臨在外邦人、未受割禮的（羅3:28-30）。今天，主要我們放眼四周，觀看廣大
禾場，並以祂的心為心，進入人群中傳揚福音。我深信在聖靈工作和感動下（徒
1:8），多人將因着柴宣家的服侍而信靠基督、領受救恩。我盼望我們不忘上主的
使命和宣道會的精神（太24:14）。
「向山舉目、向田觀看」都同視野有關。活在變幻萬千的大時代，我們看見甚
麼？耶穌說：「眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮，全身就光明。」（太6:22）
但願我們看見及相信那看不見的主，在考驗裡依然信靠和順服神，並立志追求靈
命進深（Deeper Life）和使命承擔（Mission）。讓我們柴宣家時刻仰望那位樂於
幫助我們，施恩與我們的主耶穌基督。